Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide taurochénodésoxycholique
acid, taurochenodeoxycholic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exemple 3 acide taurochénodésoxycholique préparation on suit la méthode de l'exemple 1 en utilisant 9,6 g d'acide chénodésoxycholique au lieu de l'acide ursodésoxycholique.
example 3 taurochenodeoxycholic acid preparation the method of example 1 is followed using 9.6 g of chenodeoxycholic acid instead of ursodeoxycholic acid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la bile et les fèces des juvéniles et des adultes contenaient les mêmes types d'acides biliaires : l'acide taurocholique (tca), l'acide taurochénodésoxycholique (tcd), l'acide taurooxocholanique, le 3a-sulfate de l'acide taurooxodésoxycholique (todcs), des traces d'acide taurolithocholique et un sulfate non identifié d'acide biliaire (uis).
bile and faeces from both juveniles and adults contained the same kinds of bile acids: taurocholic acid (tca), taurochenodeoxycholic acid (tcd), taurooxocholanic acid, taurooxodeoxycholic acid 3a-sulphate (todcs), trace amounts of taurolithocholic acid and an unidentified bile acid sulphate (uis).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: