Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gammes de température sont de 5 000–30 000 k et celles de pression de 0,1–1 mpa.
temperature and pressure ranges are 5000 – 30 000 k and 0.1–1 mpa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le calcul numérique est effectué pour des températures allant de 5000 à 30 000 k et pour des pressions comprises entre 0,1 et 1 mpa.
our numerical calculations cover cases from 5000 to 30 000 k at pressure from 0.1-1 mpa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des techniques avancées de mesures thermophysiques des propriétés à très haute température (autour de 3 000 k) des combusribles ont par ailleurs été développées.
advanced techniques for performing thermophysical measurements of the properties of fuels at very high temperatures (around 3 000 °k) were also developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le jet plasma, qui atteint une température de 20 000 k et une vitesse de l'ordre de 400 à 1000 m/s, entraîne et fait fondre les particules de poudre.
the plasma jet, which reaches a temperature of 20,000 k and a speed of the order of 400 meters per second (m/s) to 1000 m/s entrains and melts the powder particles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif a une température de couleur élevée, comprise entre 2 000 et 8 000 k ou 10 000 k et un indice de rendu de couleur élevé, égal ou supérieur à 90, permettant de coordonner facilement les émissions souhaitées sur le système de coordonnées de couleur
the light emitting device of the current invention has a high color temperature of 2000 to 8000 k or 10000 k and a high color rendering index of 90 or more, thus easily realizing desired emission on the color coordinate system
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
trois nouveaux échantillons (lentilles ou échantillons de matériaux) sont exposés au rayonnement d'une source ayant une répartition énergétique spectrale voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre 5 500 k et 6 000 k. des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire très sensiblement les radiations d'une longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieure à 2 500 nm.
three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between 5,500 k and 6,000 k. appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than 295 nm and greater than 2,500 nm.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.