Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2°) - la surveillance médicale des travailleurs. cette surveillance comporte des examens de différen te nature :
2) - medical supervision of workers, involving examinations of diffferent types: pre-employment examinations, periodic examinations, of variable frequency according to the hazards to which the workforce is exposed, examinations of employees resuming work following a cer tain period of absence on sick leave (about one month).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beigne nature, glac´ au chocolat (9 cm diam.) e biscuit a la poudre a pˆ te, nature ou babeurre, restaurant-minute ` ` a biscuit a la poudre a pˆ te, pr´ paration commerciale, ` ` a e nature ou babeurre, cuit biscuit a la poudre a pˆ te, r´ frig´ r´ , multigrain, cuit ` ` a e ee biscuit a la poudre a pˆ te, r´ frig´ r´ , nature, cuit ` ` a e ee croissant au beurre muffin au son, maison, au lait 2 % muffin au son, pr´ paration commerciale, apprˆ t´ e e ee muffin aux bleuets, commercial muffin aux bleuets, maison, au lait 2 % muffin aux bleuets, pr´ paration commerciale, apprˆ t´ e e ee biscuits et barres granola barre granola, beurre d’arachide, enrob´ e de chocolat, molle e barre granola, brisures de chocolat et guimauve, molle barre granola, brisures de chocolat, dure barre granola, nature, dure barre granola, nature, molle barre granola, noix et raisins, molle biscuit a l’avoine, avec ou sans raisins secs, commercial ` biscuit a l’avoine, avec ou sans raisins secs, ` pr´ paration commerciale, apprˆ t´ e e ee biscuit a l’avoine, sans raisins secs, maison ` biscuit a la guimauve, enrob´ de chocolat ` e biscuit a la m´ lasse ` e
doughnut, cake-type, plain, chocolate coated (9 cm diam.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.