Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c-16, telle qu'amendée.
c-16, as amended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est telle qu'elle est.
and i say this because of the youth, my grandchildren.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
telle qu " un châssis de brochage
, such as a lead frame
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c-4, telle qu'elle est amendée.
term of tariff proposed by fws fws proposes that this statement of royalties apply to the years 2004, 2005, and 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scie, telle qu'une scie a onglets
saw, such as a miter saw
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propostion rejetée telle qu'elle est proposée.
rejected as proposed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
endoprothese coronarienne telle qu'un extenseur
a coronary endoprothesis such as a stent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la torche 1 telle qu'illustrée sur la fig.
the torch 1 as shown in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soupape telle qu'une soupape à clapet
check valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii) telle qu'exercée par les juridictions internationales.
(ii) as exercised by international judicial organs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la recommandation 107 a été adoptée telle qu'amendée.
recommendation 107, as amended, was adopted.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
4.5 proposition rejetée telle qu'elle est proposée.
4.5 rejected as proposed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enite electronique securisee, telle qu'un passeport
secure electronic entity such as a passport
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure telle qu'un container ou un abri mobile
a structure such as a container or a mobile hut
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aile de véhicule automobile, telle qu'une aile avant
vehicle fender, like front fender
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est adopté telle qu'amendé (annexe i, e).
it was adopted as amended (annex i.e).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation de pieces rigides telle qu'une prothese dentaire.
fixing of rigid parts such as a dental prosthesis.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machine textile à usage domestique, telle qu'un rouet.
domestic textile machine such as a spinning-wheel.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( le président déclare la position commune approuvée telle qu' amendée)
( the president declared the common position approved, as amended)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
hémorragie rétro-péritonéale (telle qu’ hématome rétro-péritonéal)
retroperitoneal haemorrhage (such as retroperitoneal haematoma)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: