Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention pendant les teamfights, elle est meurtrière!
be careful during long teamfights, she's lethal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de contrôle et le mur qui peut retourner des teamfights
a lot of control and a wall that can turn a teamfight around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son positionnement est donc essentiel pour ne pas mourir trop vite en teamfights.
his placement is essential if he doesn’t want to die too fast during teamfights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de dégâts sur la durée pour le dragon notamment et les teamfights.
a lot of dot, especially for the dragon and for teamfights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est également une compétence qui fait pas mal de dégâts surtout en teamfights.
it's also an ability that can do a lot of damage, especially in teamfights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couplé à son passif, son ultime permet d'engager efficacement les teamfights.
as for her ultimate, it allows her, when used with her passive, to engage fights in a very efficient manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couplé à d'autres aoe de contrôle, les teamfights seront clairement un carnage !
coupled with other areas of effect crowd controls, the teamfights will be a real carnage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son passif lui permettra de transformer tous ses sorts en stuns, ce qui sera très appréciable lors des teamfights.
his passive will transform all his other spells into stuns, which will be appreciated during teamfights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa portée étant plutôt élevée, avalanche sera un sort très utile lors des teamfights pour étourdir plusieurs héros ennemis.
his range being pretty high, avalanche will be very useful during teamfights to stun several heroes at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunkka, the admiral est un héros force polyvalent. spécialiste des dégâts de zone, il se révèlera très efficace durant les teamfights.
kunkka, the admiralis a polyvalent strength hero. aoe damage specialist, he will be very useful during teamfights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puck, the faerie dragonest un héros intelligence. extrêmement mobile, il est spécialisé dans les ganks et l'initiation de teamfights.
puck, the faerie dragois an intelligence hero. extremely mobile, he is specialized in ganks and teamfights initiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puck, the faerie dragon est un héros intelligence. extrêmement mobile, il est spécialisé dans les ganks et l'initiation de teamfights.
puck, the faerie dragon is an intelligence hero. extremely mobile, he is specialized in ganks and teamfights initiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonus de vitesse d'attaque de zone, afin de prendre les assists en teamfight.
zone attack speed bonus, to assist in teamfights. the passive lets you catch your target or escape when an opponent has less than 50% of his hp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: