Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. norman tebbit, m. richard ministre de l'emploi du royaume-uni
protection of workers from risks related to asbestos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma part, je préfère les « euroinsurgés » d'ici à ceux de lord tebbit. je soutiendrai le compromis.
we express outrage, just as we did over the farmers who are liable to fall victim to the gatt agreement of 20 november 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la séance du 17 septembre 1981, m. tebbit, ministre britannique de l'emploi et président en exercice du conseil, a exposé le programme de la présidence en matière sociale.
at the sitting of 17 september 1981 mr tebbit, united kingdom secretary of state for employment and president-in-office of the council, made a statement on the programme of the presidency on social matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je me présente à ce débat en tant qu' ancien président de la commission sur la déréglementation des transports aériens européens au côté du ministère du commerce et de l' industrie et du conseil national de la consommation au début des années 90. j' avais été nommé par m. norman tebbitt.
mr president, i come to this debate having been the chairman on the committee on deregulation of european air transport with the dti and the national consumer council in the early'90s appointed by mr norman tebbitt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: