Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots clés : codes du bâtiment, béton armé, résistance au cisaillement, calcul des structures, tension, essais, modèle de treillis.
key words: building codes, reinforced concrete, shear strength, structural design, tension, tests, truss model.
entrepreneurs en bâtiments
master builders
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• techniciens en météorologie
• meteorological technicians
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mots clés : code du bâtiment, béton, tremblement de terre, erzincan, maçonnerie, béton précontraint, béton armé, conception séismique, structures, conception structurale, acier, maçonnerie non-renforcée.
key words: building code, concrete, earthquake, erzincan, masonry, precast concrete, reinforced concrete, seismic design, structures, structural design, steel, unreinforced masonry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tâches principales d'un technicien en bâtiments consistent, entre autres, à procéder à l'entretien de routine, comme l'aménagement paysager général, la peinture et divers types de réparations mineures.
a building technician's main duties involve performing routine maintenance jobs such as general landscaping, painting, and various types of minor repairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les responsabilités comprennent l'exécution de tâches plus complexes et répétitives, notamment la coordination des tâches menées par des techniciens en bâtiments juniors.
duties include the performance of more complex, repetitive tasks including the coordination of duties performed by junior building techs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: