Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technika (2)
krk systems (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatizaÄ ná technika (1)
automatika (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un des 123 établissements d'enseignement supérieur ou l'un des 70 «technika».
teachers for the technical vocational schools in the ussr are trained at a total of 123 universities and 70 colleges of technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les formateurs (maîtres dans le cadre de la formation à la production) sont formés dans les «technika» de pédagogie industrielle.
this example reveals the major discrepancies between the rate at which the modern technologies are being in troduced and the standards applied in the training of skilled workers at technical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison de la disponibilité des trousses, une combinaison de deux essais (organon technika vironostikamc et abbottmc) ont été utilisés dans le but de déterminer les infections récentes.
due to kit availability, a combination of two assays (organon technika vironostikatm and abbotttm) were used to determine recent infections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en novembre 2008, des informations sur la vente prévue ont été publiées dans raport wojsko technika obronność, un magazine polonais d'aviation, également lu à l'étranger.
in november 2008, details of the planned sale were published in raport wojsko technika obronność, an aviation magazine in polish with an international readership.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6 en raison de la disponibilité des trousses, une combinaison de deux essais (organon technika vironostika et abbott) à été utilisée pour déterminer les récentes infections. ces essais ont seulement été utilisés sur des échantillons diagnostiqués depuis 2000.
mdr refers to multi-drug resistance and includes mutations in hiv-1 that are associated with resistance to any two of the three classes of antiretroviral drugs (nrtis, nnrtis, and protease inhibitors).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: