Results for technique de clonage translation from French to English

vecteurs de clonage
cloning vectors

la technique de clonage utilisée est celle décrite par caput et al., proc.
the cloning technique used is the one described by caput et al., proc.

la présente invention concerne des techniques de clonage
the present invention relates to cloning technologies

toute nouvelle technique de clonage mise au point grâce aux progrès scientifiques sera également interdite.
as science evolves, any new cloning techniques developed will also be prohibited.

technique de clonage et expression de l'endonuclease de restriction bseri et de la methylase bseri dans e. coli
method for cloning and expression of bseri restriction endonuclease and bseri methylase in e. coli

technique de clonage destinee a creer de facon efficace une copie d'un volume dans un systeme de stockage
cloning technique for efficiently creating a copy of a volume in a storage system

des techniques de clonage moléculaire ont corroboré cette sous-classification.
each of these types can be further subdivided into three subtypes, based on pharmacological characteristics.

cette technique de clonage thérapeutique présente une sensibilité toute particulière pour des raisons évidentes d' ordre culturel, religieux ou éthique.
this technique for therapeutic cloning is a particularly sensitive issue, for obvious cultural, religious and ethical reasons.

malheureusement, des entreprises ont déjà commencé à développer et à breveter des techniques de clonage.
unfortunately, companies have already been developing and patenting cloning techniques.

au moyen de techniques de clonage moléculaire, il a isolé cinq classes distinctes de canaux calciques.
using molecular cloning techniques, he isolated five distinct classes of calcium channels.

il faut aussi demander au pépiniériste s'il utilise des techniques de clonage pour multiplier le matériel.
cloning is the propagation of a group of plants from a single individual.

le procédé de clonage de gène peut impliquer des techniques de mise en évidence différentielle ou d'hybridation soustractive.
gene cloning methods may include the differential display or substractive hybridization approaches.

le projet génome humain et les techniques de clonage d'adn ont accéléré le progrès scientifique dans ce domaine.
the human genome project and the dna clonation techniques have accelerated the scientific progress in this area.

avis du groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie sur les "aspects éthiques des techniques de clonage".
opinion of the group of advisors on the ethical implications of biotechnology on "ethical aspects of cloning techniques ".

certains s’opposent également à l’utilisation des cellules souches embryonnaires et aux techniques de clonage pour des raisons éthiques.
some also oppose the use of embryonic stem cells and the techniques of cloning on ethical grounds.

jo c 364 du 18.12.2000, p.1. "aspects éthiques des techniques de clonage", avis n° 9 du 28 mai 1997.
oj c 364, 18.12.2000, p.1. "ethical aspects of cloning techniques" opinion no 9 of 28 may 1997.