Results for technoimportexport translation from French to English

technoimportexport ad
technoimportexport ad

technoimportexport 278 66
technoimportexport 278 63

viii. technoimportexport ad 250 — 278 62
viii. technoimportexport ad 250 - 278 59

f. résumé des recommandations concernant technoimportexport
f. summary of recommended compensation for technoimportexport

d) technoimportexport ad (bulgarie) : us$ 22 000;
(d) technoimportexport ad (bulgaria): us$22,000;

technoimportexport déclare ne pas avoir réglé ces commandes et n'avoir reçu aucune demande de règlement de la part des sous—traitants.
technoimportexport stated that it had made no payments for cancelled orders and it had received no requests for payment from sub-contractors.

273. technoimportexport demande à être indemnisée de us$ 197 000 au titre de frais encourus pour évacuer 88 salariés du koweït vers la bulgarie du 19 au 21 août 1990.
technoimportexport seeks compensation in the amount of us$197,000 for costs incurred in respect of the evacuation of 88 employees from kuwait to bulgaria during the period 19 to 21 august 1990.

technoimportexport a déclaré qu'il était aujourd'hui dépassé et ne pouvait être ni revendu ni utilisé pour d'autres projets.
technoimportexport stated that the computer system is now obsolete and is not able to be resold or used on other projects.

278. se fondant sur ses constatations relatives à la demande présentée par technoimportexport, le comité recommande une indemnité d'un montant de us$ 22 000.
based on its findings regarding technoimportexport’s claim, the panel recommends compensation in the amount of us$22,000.

256. technoimportexport demande une indemnité de us$ 1 076 620 pour "travaux supplémentaires non présentés au maître d'ouvrage koweïtien ".
technoimportexport seeks compensation in the amount of us$1,076,620 for “additional works not presented to the kuwait employer”.

254. technoimportexport demande une indemnité de us$ 1 154 815 au titre de "travaux supplémentaires présentés au maître d'ouvrage koweïtien ".
technoimportexport seeks compensation in the amount of us$1,154,815 for “additional works presented to the kuwait employer”.

269. technoimportexport demande une indemnité de us$ 960 000 pour "manque à gagner " subi à la suite de l'évacuation de son personnel au koweït.
technoimportexport seeks compensation in the amount of us$960,000 for “missed benefits and profits” following the evacuation of its personnel from kuwait.

250. la société technoimportexport ad ( "technoimportexport ") est un organisme bulgare de commerce extérieur qui effectue des travaux de construction et d'ingénierie à l'étranger et se charge également d'importer et d'exporter des machines.
technoimportexport ad (“technoimportexport”) is a bulgarian foreign trade association engaged in construction and engineering works abroad as well as the import and export of machinery.