From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de façon générale, les incinérateurs de type silo à chambre réfractaire peuvent supporter des températures de sortie plus élevées que les incinérateurs de type teepee ou coniques.
as a general statement, the refractory silo burners can handle a higher exit temperature than teepee or conical burners before temperature-induced damage occurs.
services interpretive staff located in buildings; teepee encampment; hiking trail to north saskatchewan river and along the carlton trail
services & activities interpretive staff located in buildings; teepee encampment; hiking trail to north saskatchewan river and along the carlton trail
les pieds sont agencés en teepee de sorte que l'empreinte de la base est plus grande que l'empreinte de l'extrémité opposée
the legs are configured in a teepee type configuration such that the footprint of the base is larger than the footprint of the opposing end
les pieds sont agencés en teepee de sorte que l'empreinte de la base est plus grande que l'empreinte de l'extrémité opposée.
the legs are configured in a teepee type configuration such that the footprint of the base is larger than the footprint of the opposing end.
5/ 00 incinération des déchets (de déchets particuliers f23g 7/00); structures des incinérateurs: détails, accessoires ou commande de ces appareils [4] 5/ 02 . avec traitement préalable [4] 5/ 027 . . consistant en une étape de pyrolyse ou de gazéification (pyrolyse des boues d'égout c02f 11/00; distillation destructive des matières carbonées c10b 53/00) [4] 5/ 033 . . consistant en une désagrégation ou un broyage [4] 5/ 04 . . consistant en un séchage [4] 5/ 05 . . . utilisant des grilles de séchage [4] 5/ 08 . avec chauffage supplémentaire [4] 5/ 10 . . électrique [4] 5/ 12 . . utilisant un combustible gazeux ou liquide (f23g 5/14 a priorité) [4] 5/ 14 . . comportant une combustion secondaire [4] 5/ 16 . . . dans une chambre de combustion séparée [4] 5/ 18 . . . dans une cheminée [4] 5/ 20 . avec tambours rotatifs ou oscillants [4] 5/ 22 . . les tambours étant de forme conique [4] 5/ 24 . à l'aide d'une chambre de combustion verticale et sensiblement cylindrique [4] 5/ 26 . . comportant un fond rotatif [4] 5/ 28 . . comportant des bras ratisseurs [4] 5/ 30 . comportant un lit fluidisé [4] 5/ 32 . les déchets étant soumis à un mouvement tourbillonnant, p.ex. incinérateurs cycloniques [4] 5/ 34 . les déchets étant brûlés dans une fosse ou disposés en tas en vue de la combustion [4] 5/ 36 . comportant une chambre de combustion conique, p.ex. incinérateurs "teepee" (f23g 5/22 a priorité) [4] 5/ 38 . aménagements de plusieurs foyers [4] 5/ 40 . incinérateurs transportables ou mobiles [4] 5/ 42 . . du type panier [4] 5/ 44 . parties constitutives; accessoires [4] 5/ 46 . . récupération de la chaleur [4] 5/ 48 . . prévention de la corrosion [4] 5/ 50 . commande ou dispositifs de sécurité [4]
5/ 00 incineration of waste (of specific waste f23g 7/00); incinerator constructions; details, accessories or control therefor [4] 5/ 02 . with pretreatment [4] 5/ 027 . . pyrolising or gasifying stage (pyrolisation of sludge c02f 11/00; destructive distillation of carbonaceous materials c10b 53/00) [4] 5/ 033 . . comminuting or crushing [4] 5/ 04 . . drying [4] 5/ 05 . . . using drying grates [4] 5/ 08 . having supplementary heating [4] 5/ 10 . . electric [4] 5/ 12 . . using gaseous or liquid fuel (f23g 5/14 takes precedence) [4] 5/ 14 . . including secondary combustion [4] 5/ 16 . . . in a separate combustion chamber [4] 5/ 18 . . . in a stack [4] 5/ 20 . having rotating or oscillating drums [4] 5/ 22 . . the drums being conically shaped [4] 5/ 24 . having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber [4] 5/ 26 . . having rotating bottom [4] 5/ 28 . . having raking arms [4] 5/ 30 . having a fluidised bed [4] 5/ 32 . the waste being subjected to a whirling movement, e.g. cyclonic incinerators [4] 5/ 34 . the waste being burnt in a pit or arranged in a heap for combustion [4] 5/ 36 . having a conical combustion chamber, e.g. "teepee" incinerators (f23g 5/22 takes precedence) [4] 5/ 38 . multi-hearth arrangements [4] 5/ 40 . portable or mobile incinerators [4] 5/ 42 . . of the basket type [4] 5/ 44 . details; accessories [4] 5/ 46 . . recuperation of heat [4] 5/ 48 . . preventing corrosion [4] 5/ 50 . control or safety arrangements [4]