Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tel le cancer
such as cancer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tel le verre…
as glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel le vrai problème.
that is the real problem.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtel le (1)
coca-cola (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel le bateau de pêche
like the fishing vessel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel (le) que la nociception
such as nociception
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tel le est la situation juridique.
we had proof aplenty, clear proof, documentary proof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre seigneur, tel est, tel le confesse
now, such is our lord: such we confess:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel le crû, elle, l'amante, religieusement,
if the maxval is less than 256, it is 1 byte. otherwise, it is 2 bytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à un matériau-véhicule tel le son
to a carrier material such as bran
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
positionné tel le prolongement du corps de soupape
positioned as the continuation of the valve body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, m est une terre rare, tel le lanthane.
preferably, m is a rare earth, such as lanthanum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que tel, le projet atteint effectivement ses objectifs.
as such the project is effectively meeting its objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que tel, le système ne semble pas particulièrement efficace.
as such, the system does not appear to be particularly efficient or effective.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils comportent des aspects pernicieux, tel le rôle imparti à la cia.
they also contain negative aspects, such as the role bestowed upon the cia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
• des pilules pour maigrir tel le dexatrim, le ponderal ou le fastin
• diet pills such dexatrim, ponderal or fastin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inévitablement, d'autres métaux, tel le cuivre, sont aussi dissous.
inevitably, other metals, such as copper, are also dissolved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que tel, le programme devrait accroître l’esprit entrepreneurial des roms.
as such the programme is expected to increase the entrepreneurial spirit among roma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les programmes gouvernementaux, tel le processus applicable aux immigrants et aux réfugiés;
• government programs such as immigration and refugee processes;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les traversées (« vias ») utilisent par exemple un métal tel le tungstène.
[0095] the vias are made, for example, of a metal such as tungsten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: