Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
183, tel qu'amendé.
criminal code, r.s.c. 1985, c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
183, tel qu'amendé. 16.
183, as amended. 16.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c-42, tel qu'amendé.
section 3 of the copyright act, r.s.c. 1985, c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tel qu'illustré à la fig.
as shown in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tel qu'il a été corrigé
(as orally corrected
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
r-2, tel qu'amendÉ 2.
(1) no person shall
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce minerai est tel qu'extrait.
this ore is as extracted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bijou tel qu'une bague
ring jewelry
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tel qu'indiqué au paragraphe (2)
i analysed these various
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport, tel qu'adopté en commission
report as adopted in committee
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b-9.01, tel qu'amendé. 28.
b-9.01, as amended. 28.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• tel qu'observé par stéphane fauteux.
• as noted by stéphane fauteux (personal communication).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tel qu'indiqué plus haut voir chapitre i.
as has been seen, see chapter i.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtiment préfabriqué tel qu'un hôpital
prefabricated building, such as a hospital
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil auditif tel qu'une prothese.
hearing aid.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier les rubriques suivantes tel qu'indiqué:
amend the entries listed below as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
le paragraphe 10, tel qu'amendé, est maintenu.
paragraph 10, as amended, was retained.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
element ecran ouvrant tel qu'une porte
openable screen element such as a door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ remplissez tel qu'indiqué, imprimez et signez;
◦ complete as indicated, print; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà le monde tel qu' il existe aujourd'hui.
so that is the world as it is today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: