Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telephone
telephone apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
procede et agencement permettant de connecter un telephone fixe a un telephone mobile via une liaison radio a courte portee
method and arrangement for connecting a stationary telephone to a mobile telephone via a short range radio link
systeme et procede permettant de fournir des services de telephonie sans fil avances au moyen d'un numero de telephone fixe
system and method for providing advanced wireless telephony services using a wireline telephone number
dispositif d'interface entre une ligne de telephone mobile et un recepteur telephonique fixe relie ou non a une ligne de telephone fixe et procede de fonctionnement
interface device between mobile phone line and fixed telephone receiver connected or not to a fixed telephone line and process of functioning.
vous pouvez appeler les secours, où que vous soyé en europe, à partir d'un telephone fixe ou mobile, même si ce n'est pas votre telephone et quevous ne connaissez pas le code pin.
vous pouvez appeler les secours, où que vous soyé en europe, à partir d'un telephone fixe ou mobile, même si ce n'est pas votre telephone et quevous ne connaissez pas le code pin. you can call the emergency, wherever you soyé in europe, from a fixed or mobile telephone, even if this is not your telephone and you do not know the pin.