Results for temps exclusif d'application translation from French to English

vous pouvez arriver à l'improviste, mais nous vous encourageons à nous appeler d'avance de façon à ce que nous puissions vous consacrer un temps exclusif.
while drop-in’s are always welcome, we encourage you to call in advance so that we can book the time aside just for you.

en communiquant par la liaison tdma, chaque combiné actif communique pendant un intervalle de temps exclusif d'un schéma tdma attribuant des intervalles de temps aux combinés actifs, un nombre d'échantillons de données ayant la taille d'un échantillon étant transmis pendant chaque intervalle de temps
in communicating via a tdma link, each active handset communicates during an exclusive time slice of a tdma scheme that allocates time slices to active handsets, wherein a number of data samples having a sample size are transmitted during each time slice

en communiquant par la liaison tdma, chaque combiné actif communique pendant un intervalle de temps exclusif d'un schéma tdma attribuant des intervalles de temps aux combinés actifs, un nombre d'échantillons de données ayant la taille d'un échantillon étant transmis pendant chaque intervalle de temps.
in communicating via a tdma link, each active handset communicates during an exclusive time slice of a tdma scheme that allocates time slices to active handsets, wherein a number of data samples having a sample size are transmitted during each time slice.

par canal partagé via l'émetteur-récepteur de base. chaque combiné communique pendant un intervalle de temps exclusif d'une logique amrt assignant des intervalles de temps à des combinés actifs pour leur permettre de recevoir un signal à étalement du spectre constitué d'une suite d'éléments représentant une suite de symboles
link over a shared channel with the base unit via the base transceiver, in which each handset communicates during an exclusive time slot of a tdma scheme that allocates time slots to active handsets for receiving a spread spectrum signal comprising successive chips representing successive symbols

système selon la revendication 6, dans lequel la liaison sans fil est une liaison à accès multiple par répartition dans le temps (tdma), dans laquelle chaque combiné communique pendant un intervalle de temps exclusif d'un procédé tdma qui attribue des intervalles de temps aux combinés.
the system of claim 6, wherein the wireless link is a time-division multiple access (tdma) link, in which each handset communicates during an exclusive time slot of a tdma scheme that allocates time slots to handsets.

le droit d'auteur étant, par essence, d'une part, un droit exclusif d'application territoriale nationale et, d'autre part, un monopole poursuit des objectifs qui ont pu paraître opposés à ceux du traité de rome, et ce d'autant que le traité de rome ne permettait pas à la commission d'intervenir dans le domaine culturel.
since copyright is by nature both an exclusive right applicable in a national territory and a monopoly, it has aims that may have seemed contrary to those of the treaty of rome, especially as the treaty of rome did not allow the commission to act in the cultural realm.

chaque combiné comprend un émetteur-récepteur de combiné lui permettant d'établir au moyen de l'émetteur-récepteur une liaison à accès multiple par répartition dans le temps (tdma) dans une voie partagée avec l'unité de base, voie dans laquelle chaque combiné communique pendant un intervalle de temps exclusif d'un schéma tdma attribuant aux combinés les intervalles de temps
each handset comprises a handset transceiver for establishing a time-division multiple access (tdma) link over a shared channel with the base unit via the base transceiver, in which each handset communicates during an exclusive time slot of a tdma scheme that allocates time slots to handsets

chaque combiné établit dans une voie hf partagée avec l'unité de base une liaison à accès multiple par répartition dans le temps (tdma), via l'émetteur-récepteur, selon une époque tdma attribuant à chaque combiné des intervalles de temps exclusifs de paquets audio et de paquets de données
each handset establishing a time-division multiple access (tdma) link over a shared rf channel with the base unit via the base transceiver in accordance with a tdma epoch, which allocates exclusive data and audio packet time slots to each handset