Results for tempted translation from French to English

however , it was in the future sneaky and tempted my family.
however , it was in the future sneaky and tempted my family.

thanks!!!! it's really beautiful, i am very tempted to keep it for myself!
thanks!!!! it's really beautiful, i am very tempted to keep it for myself!

now i am 30, and i really am tempted to get a tiny tattoo, but i am afraid she will never accept it.
now i am 30, and i really am tempted to get a tiny tattoo, but i am afraid she will never accept it.

unless there was simultaneity the common assembly would continue its existence and the new assembly would in practice be tempted to create its own administration and services.
the difference between the new proportions and those existing in the common assembly could create difficulties of principle, which might give rise to controversy.

the princess saw in her son's eyes that he was tempted to seize a jug of water and save these papers, which were costing him eighty thousand francs.
la princesse vit dans les yeux de son fils qu’il était tenté de saisir une carafe et de sauver ces papiers, qui lui coûtaient quatre-vingt mille francs.

ottawa tempted to upset provinces' fiscal-imbalance compromise, july 24, 2006 lettre de l'aucc envoyée au globe and mail.
ottawa tempted to upset provinces' fiscal-imbalance compromise, july 24, 2006 aucc letter submitted to the globe and mail.

"there's a fine fright!" he said aloud: on hearing the sound of this word, he was almost tempted to feel ashamed.
« voilà une belle peur ! » se dit-il : en entendant le son de ce mot, il fut presque tenté d’avoir honte.

dans flaubert’s parrot julian barnes, auteur britannique, s’est penché sur la biographie de flaubert et, dans a history of the world in 10 ½ chapters sur la relation entre les faits et la fiction : « we can study files for decades, but every so often we are tempted to throw up our hands and declare that history is merely another literary genre, the past is autobiographical fiction pretending to be a parliamentary report ».
here, one could mention a "french connection": in flaubert’s parrot, julian barnes, a british writer, has scrutinised flaubert’s life story, and in a history of the world in 10 ½ chapters, says concerning the relationship between fact and fiction: we can study files for decades, but every so often we are tempted to throw up our hands and declare that history is merely another literary genre, the past is autobiographical fiction pretending to be a parliamentary report.