From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- tenez-vous bien. »
"hold on tight."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez -vous ?
are you taking away ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenez-vous bien. installez-vous.
keep it quiet please. settle down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenez-vous prêts !
brace yourselves!
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tenez-vous droit!"
"stand straight!"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez-vous bien pendant mon absence.
behave yourself during my absence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez-vous bien, votre fin approche.
all i can say is, heads up, your time is coming too.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez vous bien a entendre la vetrite
hold on tight
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous bien
how do you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réponse correct est, tenez vous bien, 342 !!
the correct answer is 342 entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amusez vous bien!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hydratez-vous bien.
drink plenty of fluids.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amusez-vous bien !
enjoy it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
portez-vous bien ! ».
we don’t have a clue! stay healthy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes vous bien arrivé ?
i hope you've arrived safely.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, amusez vous bien :-))
ok, have fun :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous bien préparé?
are you well prepared?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tenez-vous bien : ils s’en viennent nous l’enlever
brace yourselves: they’re coming for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« a vous bien affectueusement… »
"yours, etc."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez-vous bien en retrait de cette ligne ou du bord du quai.
stand well back of the safety line or platform edge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: