Results for teritoires translation from French to English

dans les pays et teritoires coloniaux et dependants
and other dependent countries and territories

executive director, sahtu renewable resources board, tulita, teritoires du nord-ouest.
snortland, j. executive director, sahtu renewable resources board, tulita, northwest territories.

la répartition des proies des taupes dans leurs galeries a été comparée à celle qui prévaut dans les teritoires sans galeries.
the distribution of potential prey for moles in their burrows was compared with that in untunnelled areas.

des données sont fournies pour les provinces et teritoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement ainsi que certaines subdivisions de recensement.
data are also given for provinces and territories, and other geographic levels including census metropolitan areas, census agglomerations and selected census subdivisions.

le 15 juin 2004, le gouvernement du canada, en partenariat avec les gouvernements des provinces et des teritoires, a lancé la première phase d'un système obligatoire de déclaration des ges.
on march 15, 2004, the government of canada, in partnership with the provincial and territorial governments, launched the first phase of a mandatory ghg reporting system.

récemment, le gouvernement du canada, en partenariat avec les gouvernements des provinces et des teritoires, a lancé la première phase d’un système obligatoire de déclaration des gaz à effet de serre.
most recently, the government of canada, in partnership with the provincial and territorial governments, has launched the first phase of a mandatory greenhouse gas reporting system.

cette base de données veut répertorier toutes les missions internationales des fc, de méme que les opérations que se sont déroulées sur le teritoire national.
the aim of this database is to record all cf international missions and their subquent canadian operations (down to the rotation level).