Results for terminalisation translation from French to English

phase de terminalisation portuaire
figure 3.16 shipping line haulage versus terminal operator haulage

situation actuelle: terminalisation des ports
current situation: port terminalisation

cette maladie a pour nom «terminalisation».
it is a disease called terminalization.

ralentissons donc un moment jusqu'à ce que nous nous rendions compte de la maladie que j'ai appelée terminalisation.
let us slow down for a moment until we get some sense of the disease which i have referred to as terminalization.

les produits forestiers, des pâtes et des marchandises générales: sera favorisé une terminalisation plus marquée d'une zone déjà très dévoués.
forest products, pulp and general cargo: will be favored a more marked terminalization an area already highly dedicated.

quelques chiasmas sont formés aux sites interstitials mais à la métaphase i ils ont tous subi une terminalisation complète alors que les bivalents s'orientent dans le sens les axes du fuseau de la division première.
some chiasmata are formed in interstitial positions, but, by metaphase i, they have all undergone complete terminalization while the bivalents orient axially on the first division spindle.

actuellement se déroule une «phase de terminalisation»: les activités portuaires sont de plus en plus axées sur les terminaux qui desservent l’arrièrepays.
at present, a ‘terminalisation phase’ is going on: port business is increasingly focused on terminals through which the hinterland is served.

port multifonctions: terminalisation accostera la rive est de la toscane, en branchant les domaines de la propriété ferroviaire, et une partie du terminal terminal de paduletto de la rive ouest du quai de la toscane dents arrière couchette.
multipurpose port: terminalization will dock the east shore of tuscany, plugging in the areas of railway property, and terminal paduletto terminal part of the west bank of the dock from tuscany tooth berth aft.

les croisements réalisés entre secale ancestrale et d'autres espèces de seigle ont donné des hybrides avec une méiose bien anormale. on a observé un manque de terminalisation des chiasmas, des ponts nombreux se forment à ai et aii mais presque toujours sans fragments, les fragments acentriques sans les vrais ponts sont laissés à ai et aii, et à tii, on obtient une profusion de micronoyaux.
meiosis in hybrids derived from crosses of secale ancestrale zhuk. with related species is highly irregular: chiasmata fail to terminalize; numerous ai and aii bridges form but are usually unaccompanied by fragments; acentric fragments without true bridges are left behind at ai and aii; numerous micronuclei are produced at tii.