Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilance éternelle
eternal vigilance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les paroles de la vie éternelle. »
you have words of eternal life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il leur a promis la vie éternelle et le vrai repos.
he promised them eternal life and true rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le résultat sera une punition éternelle en enfer.
and the result will be eternal punishment in hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez acquérir la vraie vie, la vie éternelle.
you will gain true life, the eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix éternelle est réalisée en irlande du nord.
everlasting peace is achieved in northern ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'avant soyez une fleur de magnolia avec une flamme �ternelle
there is also a locked ballot box, and in front there is a magnolia with an eternal flame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle.
this is the promise which he himself made to us: eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien dans ce monde ne peut être comparé avec la promesse de la vie éternelle.
nothing in this world can be compared with the promise of eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors adam pouvait vivre une vie éternelle qui est dans un niveau supérieur à celui du jardin
then adam could live an eternal life that is in a higher level than that of the garden of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du centre historique pittoresque à la mer d'ostia découvrez les quartiers de la ville éternelle.
from the picturesque historic centre to the sea at ostia: discover the districts of the eternal city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, ils ont été destinés à tomber en enfer, qui est la mort éternelle.
eventually they were destined to fall into hell, which is eternal death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adam aurait pu vivre une vie éternelle s'il avait continué à vivre dans le jardin d'eden.
adam might have lived an eternal life if he had continued to live in the garden of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un acte qui mène l'un l'autre à l'enfer et à la mort éternelle.
it is an act that leads each other to hell and to eternal death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting