Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les enfants sont mal
the children are bad
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont petit
the child is small.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces enfants sont joyeux.
those children are cheerful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos enfants sont malades?
many workplaces have minimal or no family-friendly policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sont beau
you are beautiful and beautiful
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont bien mentionnés.
there was mention of children.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sri lanka : ces enfants sont
in sri lanka – these children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop d'enfants sont ignorés.
need interim measures for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: 34 880 enfants sont scolarisés :
· it has reached 34,880 children:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont également concernés.
children are also affected.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
actuellement, 19 enfants sont accueillis.
there are currently 19 children in this programme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« les enfants sont complètement terrorisés.
“the children are terrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’enfants sont victimes ?
how many children are victims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos enfants sont complètement « disneyifiés ».
our children have been thoroughly disneyfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces enfants sont d'humeur exubérante.
those children are in exuberant spirits.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hommes, femmes, enfants, sont massacrés.
hommes, femmes, enfants, sont massacrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu ce que tes enfants sont en train de manger ?
do you know what your kids are eating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup d’enfants sont morts aussi.
a great many children are dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'enfants sont victimes d'intimidation?
how many children are bullied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tes enfants sont importants, et voici ce que nous pouvons tous faire pour t’aider».
your children are my concern, and this is what we all can do to help you" – that is the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting