Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme tes pensées.
like your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais tes pensées
i know your thoughts
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes pensées sont partout.
your thoughts are all over the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont tes pensées?
what are you thoughts ?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tes pensées sont profondes!
how great are your works, o lord, how profound your thoughts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviens consciente de tes pensées.
become conscious of your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais lire dans tes pensées.
i will give you a penny for your thoughts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bannis immédiatement tes pensées négatives.
banish negative thoughts at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes pensées et tes opinions sont importantes.
your thoughts and opinions are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont seulement tes pensées qui nous séparent.
they are only your thoughts keeping us apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes pensées sont pures, ton pas est ferme,
your thoughts are pure, your step is strong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que rien ne s'oppose à tes pensées.
and that no thought can be withholden from thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent changer tes pensées en un instant.
they can change my thought patterns in an instant.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david dit: «combien tes pensées sont merveilleuses!»
david says, “how wonderful are thy thoughts!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
139:17 que tes pensées, ô dieu, me semblent impénétrables!
139:17 how precious to me are your thoughts, god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais être un poème à l'intérieur de tes pensées
i would like to be a verse inside your thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne confie jamais tes pensées secrètes à ta bien-aimée.
:never tell your loved one about your secret thoughts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est à travers tes pensées et tes actions que cela deviendra apparent.
it is through your thoughts and actions, that this will become apparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s`oppose à tes pensées.
i know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car tes pensées ne sont pas celles de dieu ; ce sont des pensées tout humaines.
for you are not setting your mind on the things of god, but on the things of man."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting