Results for tes t translation from French to English

un exemple de liste de messages d'erreurs par tes t
an exanple of a print-out of emors/warnlrgs by farm return

tes t de la nage forcée ◆ principe le test de la nage forcée (porsolt r. et al, eur.
forced swimming test principle the forced swimming test (porsolt r. et al, eur.

je guette ce billet depuis un moment… je suis plus que preneuse d’un de tes t-shirt également !
when i saw the post i felt excited (what i see…is it true?, let’s play!).

il incombe à la direction d'exécuter au moment opportun des mesures correctives efficaces imm édiatem ent aprè s chaque tes t de présentation d ont le résultat indique qu e le nom bre des erreurs de présentation a atteint ou dépassé la valeur de rejet.
cpm : carca sses per minute * if the total of missing viscera reaches half of the rejection number, or if there has been 3 consecutive co rrective actio ns with out regaining presentation con trol, the vic s hall dete rmine if the defects are significant considering the pathology associated with the specific flock.

• résultats calculés après correction de la taille de l’écha ntillon p our a ugm ente r le nom bre d’échantillons valables. pour ce faire, on a : * réduit le nombre total de résultats déclarés insu ffisants aux fins du tes t; * réduit le nombre total d’échantillons manquants.
• i d u e n te rin g tre at me n t c o n ti n ue t o e x ib i t h ig h ri s k beh avio ur for ac quis ition of h iv (us ing un safe nee dle in th e pre ced ing 6 m onth s).