Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ base de données de projets
◦ projects database
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ données de base :
▪ baseline data:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données de la fenêtre
window data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données
data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• base de données de l'emplacement des arrêts
• stop location database
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compilations fondées sur des données de statistiques canada.
compilations based on data fromstatistics canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres données
other data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• basé sur ensembles de données diachroniques
• based on diachronic data sets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données manquantes?
missing data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
données de dbpedia pour les plasmoïdescomment
blue curl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• principalement basé sur des ensembles de données synchroniques
• primarily based on synchronic data sets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage d'emplois et une base de données de c.v. consultable.
job postings and searchable résumé database.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons aussi estimé le taux de survie basé sur les données de baguage des adultes au gqm de 1989 à 1995.
we also estimated survival rates based upon adult banding data from 1989 to 1995 at qmg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encourager l'examen et la publication de données de surveillance encore inédites.
encourage the review and publication of unpublished monitoring data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• sous générales, décochez stocker temporairement sur le disque les données de formulaire
• under general, uncheck the box next to keep forms data temporarily unavailable on disk
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• chaque organisme pourrait avoir des données de rapport interne.
• each agency could have internal reporting data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données de référence (nombre de sites échantillonnés)a
reference data (number of sites sampled)a
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
812 - entrée des données de nébulosité supprimées (awos).
809 - group #1 is suppressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement cet avertissement s'applique aux données de distribution affichées sur ce site web.
disclaimer this disclaimer applies to distribution data displayed on this web site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 compte rendu national - inventaire national des rejets de polluants - sommaire des données de 2001 sujet :
2001 national overview - national pollutant release inventory - summary of 2001 data issue:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: