Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• tetrachloroethylene [tétrachloroéthylène]
• tetrachloroethylene
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrachloroethylene en tête du titre :
tétrachloroéthylène at head of title:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
survey of tetrachloroethylene and trichloroethylene occurrences in canadian groundwater.
are hydroelectric reservoirs significant sources of greenhouse gases?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicological profile for tetrachloroethylene (mise à jour, avril 1993).
toxicological profile for tetrachloroethylene (update, april 1993).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de purification de tetrachloroethylene et procede de production d'hydrofluorocarbones
method for purifying tetrachloroethylene and process for producing hydrofluorocarbons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
«human exposure to tetrachloroethylene: inhalation and skin contact», environ.
human exposure to tetrachloroethylene: inhalation and skin contact.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
penetration of chloroform, trichloroethylene, and tetrachloroethylene through human skin, j. toxicol.
j. toxicol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrachloroethylene well contamination in new minas, nova scotia department of the environment, 16 janvier 1984.
nova scotia dept. of the environment, january 16, 1984.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«effects of trichloroethylene, tetrachloroethylene and dichloromethane on enzymatic activities in soil», appl.
effects of trichloroethylene, tetrachloroethylene and dichloromethane on enzymatic activities in soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrachloroethylene health and safety guide, organisation mondiale de la santé, genève, 1987, 44 p.
toxic chemicals in soil and groundwater at the contaminated site of ville mercier, quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«biological reductive dechlorination of tetrachloroethylene and trichloroethylene to ethylene under methanogenic conditions», appl.
biological reductive dechlorination of tetrachloroethylene and trichloroethylene to ethylene under methanogenic conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«bio-compatibility of the vitamin b12-catalyzed reductive dechlorination of tetrachloroethylene», vol.
an assessment of a northern delta as a hydrologic sink for sediment-bound contaminants, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marth, e. «metabolic changes following oral exposure to tetrachloroethylene in subtoxic concentrations», arch.
metabolic changes following oral exposure to tetrachloroethylene in subtoxic concentrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hake, c.l. et stewart, r.d. human exposure to tetrachloroethylene: inhalation and skin contact.
hake, c.l. and stewart, r.d. human exposure to tetrachloroethylene: inhalation and skin contact.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
volatile halocarbons in butter: elevated tetrachloroethylene levels in samples obtained in close proximity to dry-cleaning establishments, bull.
volatile halocarbons in butter: elevated tetrachloroethylene levels in samples obtained in close proximity to dry-cleaning establishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
levine, b., fierro, m.f., goza, s.w. et valentour, j.c. a tetrachloroethylene fatality.
levine, b., fierro, m.f., goza, s.w. and valentour, j.c. a tetrachloroethylene fatality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chen, e.c. tetrachloroethylene: background document for "the strategic options report" [ébauche].
chen, e.c. tetrachloroethylene: background document for "the strategic options report" [draft].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«distribution, residence time and fluxes of tetrachloroethylene and 1,4-dichlorobenzene in lake zürich, switzerland», environ.
seip, h.m., j. alstad, g.e. carlberg, k. martinsen, and r. skaane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ogata, m., takasuka, y. et tomokuni, k. excretion of organic chlorine compounds in the urine of persons exposed to vapours of trichloroethylene and tetrachloroethylene.
ogata, m., takasuka, y. and tomokuni, k. excretion of organic chlorine compounds in the urine of persons exposed to vapours of trichloroethylene and tetrachloroethylene.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5.0 bibliographie ahlborg, g. «pregnancy outcome among women working in laundries and dry-cleaning shops using tetrachloroethylene», am.
pregnancy outcome among women working in laundries and dry-cleaning shops using tetrachloroethylene.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: