From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetragonolobus
lotus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyamopsis tetragonolobus gum est une substance résineuse tirée de l'endosperme broyé de cyamopsis tetragonolobus, légumineuses
cyamopsis tetragonolobus gum is a resinous material derived from the ground endosperm of cyamopsis tetragonolobus, leguminosae
la gomme de guar est l'endosperme broyé de graines de souches naturelles du guar cyamopsis tetragonolobus l. taub.
guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, cyamopsis tetragonolobur (l.)
la farine de graines de guar est l'endosperme broyé de graines de souches naturelles du guar cyamopsis tetragonolobus l. taub.
guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, cyamopsis tetragonolobus (l.)
l'invention concerne un gène cloné à partir du haricot ailé sauvage psophocarpus tetragonolobus et codant pour une protéine riche en lysine.
a lysine-rich protein gene has been cloned from winged bean, psophocarpus tetragonolobus and its dna sequence and deduced protein sequence are disclosed.
mots clés : nombres de chromosomes, valeur adn, espèces de lotus, hybrides interspécifiques, hybrides intergénériques, tetragonolobus.
key words: chromosome numbers, dna values, fabaceae, lotus species, interspecific hybrids, intergeneric hybrids, tetragonolobus.
les mesures cytophotométriques avec colorant de feulgen, en vue de déterminer le contenu en adn nucléaire, ont été effectuées chez 16 espèces de lotus et une espèce de tetragonolobus.
feulgen cytophotometric measurements, to determine the dna nuclear content, were made for 16 species of lotus and one species of tetragonolobus.
la lectine du tetragonolobus et l'antigène artificiel yariv β-d-glucosyl agglutinent les protoplastes du mésophylle mais pas ceux de l'épiderme.
tetragonolobus lectin and β-d-glucosyl yariv artificial antigen agglutinated mesophyll but not epidermal protoplasts.
l'invention concerne un gène cloné à partir du haricot ailé sauvage psophocarpus tetragonolobus et codant pour une protéine riche en lysine. la séquence de l'adn correspondant a été déterminée, ainsi que celle de la protéine codée
a lysine-rich protein gene has been cloned from winged bean, psophocarpus tetragonolobus and its dna sequence and deduced protein sequence are disclosed
bien que le p. acutifolius n'ait pas été discriminant, la production de nodosités et la fixation de n2 n'ont eu de succès qu'avec quelques isolats de bradyrhizobium, plus spécifiquement ceux qui furent isolés de p. acutifolius, p. limensis, p. penduratus, p. lunatus, canavalia ensiformis, calopogonium mucunoides et psophocarpus tetragonolobus.
although p. acutifolius was promiscuous, effective nodulation and n2 fixation occurred only with a few bradyrhizobium isolates, especially those that were isolated from p. acutifolius, p. limensis, p. penduratus, p. lunatus, canavalia ensiformis, calopogonium mucunoides, and psophocarpus tetragonolobus.
