Results for théâtralisation translation from French to English

tel est le motif de la théâtralisation.
a situation that relies upon the assent of the subject is able to be presented as though the subject is unnecessary, as though the decision has already been made for them.

théâtralisation complète de l’offre sur le lieu de vente
complete dramatization of the offer at the point of sale.

action ► rencontre élèves/enseignants en sciences - ateliers, débats, théâtralisation
action t awards ceremony instituted electrical engineers, london (uk) 5 november ► press conference and presentation musées royaux d'art et d'histoire, brussels (be) 7 november

en outre, il existe un décalage entre la théâtralisation individuelle et la réalité du travail architectural et urbanistique (molina 2014).
furthermore, there is a discrepancy between individual dramatisation and the reality of architectural and urbanistic work (molina 2014).

la formation présente un intérêt pratique de même que le recours aux émissions radiophoniques, au débat et à la théâtralisation des questions sociales et d'égalité entre les sexes.
training is practical but also makes use of radio, debate and the dramatization of social and gender issues.

ce procédé permet un marketing direct visioaudio-sensoriel invitant à la mise en scène et à la théâtralisation de l'environnement ciblé en créant une ambiance thématique élaborée suivant un scénario.
[0043] this process is capable of managing direct visual, audio and sensory marketing which is conducive to setting a backdrop and staging an event at the targeted environment by creating a themed atmosphere built around a specific scenario.

dans certaines cultures, la théâtralisation comme forme de communication est tout à fait courante, mais dans d’autres elle mettra mal à l’aise. voyez si cette méthode est culturellement adaptée.
some cultures are entirely at ease with drama as a form of communication but for others, it is uncomfortable.

pour les écoles primaires et les trois premières années de lycée (6-13 ans), on a développé surtout l'aspect de l'animation, de la théâtralisation, avec maquettes, reconstitution du milieu, petites pièces aussi etc.
in primary schools and the first 3 years of secondary schools (ages 6 to 13), emphasis was placed mainly on animation and dramatisation, with models, re-creation of the environment, short plays and so on.