Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thé noir en feuilles
black leaf tea
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thé noir
black tea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé apportant un extrait de thé riche en théine naturelle
a process for provising a tea extract which is rich in naturally occuring theanine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de thé noir
treatment of black tea
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
thé noir de camellia sinensis
black tea from camellia sinensis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thé, noir, fruits rouges,
tea, black, red fruits,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ d'infusion du thÉ noir
method for brewing black tea
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation de thé noir instantané
process for preparing instant black tea
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
traitement enzymatique de feuilles de thé noir.
enzymatic treatment of black tea leaf.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a) le café, thé noir, sucre, sel
a) coffee, black tea, sugar, salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boisson À base de thÉ noir conditionnÉe dans un contenant
black tea drink packed in container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feuilles de thé noir provenant de l'himalaya.
black tea leave from the himalayas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le thé noir vous aide à accroître votre faculté de concentration.
black tea helps you to focus attention
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thé noir, thé vert (usda 2007; mcguffin et al.
black tea, green tea (usda 2007; mcguffin et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention est applicable à la fortification de thé noir et de thé vert.
this invention is applicable to fortification of both black tea and green tea.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et à sécher le mélange fermenté afin d'obtenir du thé noir.
and drying the fermented mixture to yield black leaf tea.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés autrement
other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a déguster avec un chai masala, le thé noir traditionnel indien, infusé aux épices.
enjoy with a masala chai (tea), the traditional black indian tea infused with spices
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme si vous aviez l'habitude de boire du thé noir.
it is as if you are in the habit of drinking black tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fraîcheur du citron exalte le parfum des feuilles de thé noir pour créer une infusion aromatique aux propriétés toniques et désaltérantes.
the freshness of lemon exalts the fragrance of the black tea leaves to create the balance of an aromatic brew with tonic and thirstquenching properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: