From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les signaux rvb reconstruits peuvent être améliorés davantage du point de vue du repliement coloré selon le théorème de nyquist.
the reconstructed rgb signals may still further be improved with regard to colored aliasing according to the nyquist-theorem.
le théorème de nyquist peut être vérifié pour chaque segment image, tout en conservant l'information nécessaire au renforcement des bords.
the nyquist theorem may still be satisfied for each individual image segment, while information necessary for edge enhancement is retained.
cette unité de traitement de signaux unifie les théorèmes de nyquist et de taylor par approximations polynomiales à l'aide d'opérateurs linéaires, par exemple des opérateurs différentiel et intégral
the signal processing engine unifies nyquist's theorem and taylor's theorem by means of polynomial approximations using linear operators, eg differential and integral operators
