Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should have told me earlier!
you should have told me earlier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone told me to.
someone told me to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody told me anything.
nobody told me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you told me you new boyfriend
you told me you have new boyfriend
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pic above is me, m,e me, this morning.
the pic above is me, m,e me, this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me, this girl is outstanding.
to me, this girl is outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess she told me! love it.
i guess she told me! love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me to send them the album!!!
they told me to send them the album!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pathfinders, the guides of the rideau, friends of the rideau, 2004.
pathfinders , the guides of the rideau . friends of the rideau, 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little bird told me il y a 4 produits.
little bird told me there are 4 products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) he told me to come (tomorrow).
2) he told me to come (tomorrow).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharon boucher dans stories my granny told me:
sharon boucher, in stories my granny told me:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he begged me to stop, but they told me to go,
and he begged me to stop, but they told me to go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have children who i’m sure have told you that:
what the bill does is straightforward.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, this place turned a dream into reality".
for me, this place turned a dream into reality".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• family doctors have told us that they want the cfpc to advocate for them.
• les médecins de famille nous ont dit qu’ils voulaient que le cmfc voit à la promotion et à la défense de leurs intérêts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me about all the local stores boulangeries, patisseries, and much more.
she told me about all the local stores boulangeries, patisseries, and much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have told the conte that you do believe, and he is delighted to hear it; it is useful in this world and in the next.
j’ai dit au comte que tu croyais, et il s’en est félicité ; cela est utile dans ce monde et dans l’autre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (someone told me "supersonic" was about teenage prostitution.
gallagher has remarked: "someone told me "supersonic" was about teenage prostitution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he was sentenced to 5 days cb he told me he had to find a baby-sitter because he did not have one.
when he was sentenced to 5 days cb - he told me he had to find a baby-sitter because he did not have one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: