Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tout seul
i am on my own
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis tout seul
and you know i love you all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout.
the lord all powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout ouïe.
i am all ears to what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout seul/je suis seul
i am on my own
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout a elle
i am his queen,
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout blanc :
i am all white:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: je suis tout ouïe.
i’m all ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout seul dans ce pays étranger.
i am all alone in a foreign country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout le chemin
i'm all the way up
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis seul, je suis tout
i am alone, i am all
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tout/je suis tout
i am all
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—peur de quoi? puisque je suis tout seul.
"afraid of what? i am quite alone."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: je suis tout le monde!
: i follow everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tout simplement tranquille
i'm just simply quiet
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout à fait abasourdi.
i am absolutely astounded.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, mais je suis tout tremblant.
"yes, but i'm shaking."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis tout simplement très touchée.
i am just really touched.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘madame, je suis tout joyeux,’
'ma'am, i am very happy,'
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout à fait d'accord.
i completely agree.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: