Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they came in the evening
they came in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew you came from afghanistan.
j’avais vu que vous veniez de la-bas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the cowboy came from out of the west
the cowboy came from out of the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patterson, neil a. from ireland they came.
kingston irish folk club, 2003. patterson, william j. "fort henry, military mistake or defiant deterrent", historic kingston 29, 1981: pp. 31- 40.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they came by day, and they came by night.
they came by day, and they came by night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teams came from the east coast to the west coast.
teams came from the east coast to the west coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea for the piece came from reich’s childhood.
the idea for the piece came from reich’s childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as they came for the whales, these two friends will be served.
as they came for the whales, these two friends will be served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patterson, neil a. from ireland they came, kingston irish folk club, 2003.
patterson, neil a. from ireland they came . kingston irish folk club, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3) it came from beneath the sea (le monstre vient de la mer )
3) it came from beneath the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raymond did not illustrate his whitella canadensis, though he states that it came from aylmer.
in figure 14 on that plate the ventral margin is a little restored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur cette publication n.p., n.d. they came, they saw, they lived
publication information n.p., n.d. they came, they saw, they lived
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about 15% came from other manitoba locations, and 3% from outside the province.
however, housing condition and suitability on reserve remain serious concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 approximately 80% of the total national energy consumption came from domestic and renewable energy sources.
in 2008 approximately 80% of the total national energy consumption came from domestic and renewable energy sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did this cultural group, the majority of whom came from modest origins, achieve such dramatic success?
dance cards record merry evenings in the magnificent ballroom, while floor plans outline the magnificent apartments where royalty and heads of state have stayed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"it came from the ground" est l'ep suivant, sorti en mars 1999 sur cd et vinyle.
=== mainstream success: 1999–2002==="it came from the ground" was the next ep, released in march 1999 on cd and vinyl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this fellow had drebber by the collar, and when they came to the head of the steps he gave him a shove and a kick which sent him half across the road.
ce dernier tenait drebber par le collet et du haut de l’escalier il lui donna une forte poussée, accompagnée d’un vigoureux coup de pied, qui l’envoya rouler au milieu de la rue.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the remainder came from adaminya (6 percent) and self-generated funds (6 percent).
between 1996 and 1998, total income from potato sales doubled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
often the shift in sustainable support came from the opportunity granted through pmc** funding to demonstrate a project to a local school, town or city council.
often the shift in sustainable support came from the opportunity granted through cmp funding to demonstrate a project to a local school, town or city council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaux-arts most of the artworks in the museum's collection came from the well known local artist/teacher fred amess.
fine arts most of the artworks in the museum's collection came from the well known local artist/teacher fred amess.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: