From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nathan thrall est analyste pour le programme moyen-orient de l’international crisis group.
nathan thrall is a senior analyst with the middle east program of the international crisis group covering gaza, israel, jordan and the west bank.
la thrall car manufacturing company a été avisée pour la première fois en juillet1993 des défaillances de certaines soudures de ses wagons de 125tonnes à chargement sur deux niveaux, soit environ cinq ans après la mise en service des wagons en question.
thrall car manufacturing company first became aware of some weld failures in its 125-ton double-stack cars in july1993, about five years after they were introduced into service.
l'exposition orale aiguë (par gavage ou ingestion) de chiens et de chats à l'éthylène glycol ou à l'antigel commercial a provoqué l'ataxie, la dépression du système nerveux central, des vomissements, la polydipsie, l'acidose métabolique, des altérations des paramètres hématologiques, de la chimie sérique et urinaires, et a diminué le pouvoir excréteur des reins (grauer et al., 1984; thrall et al., 1984).
acute oral exposure (by gavage or ingestion) of ethylene glycol or commercial antifreeze in dogs and cats has resulted in ataxia, central nervous system depression, vomiting, polydipsia, metabolic acidosis, alterations in hematological, serum chemistry and urinary parameters, and diminished renal excretory function (grauer et al., 1984; thrall et al., 1984).