Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller throught 3 niveaux différents (eau, air et sol) dans ce jeu
go throught 3 different levels (water, air and ground) in this game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commande est alors throught transmis cet axe à une commande à chaînes adaptée au feedroller.
the drive is then transmitted throught this shaft to a chain drive fitted to the feedroller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«commissioned for the youth band of ontario throught a grant from the ontario arts council».
"commissioned for the youth band of ontario through a grant from the ontario arts council".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
; ^) si tout va bien nous n'irons pas le throught qui encore pendant un moment.
hopefully we won't go throught that again for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stands there in the moon lightwatching the frightful fight with all his might he runs into sight he prays to god for the might to go throught just one more night standing in the sunlight he sees a frightful sight he wishes he didnt last that night then it comes into sight now the fight is done he is lying in the sun hoping that he has won there is a bright light it is not sun but a bright light people around him battling a fight a fight for his lif they cant win this fight now he has to go to the light waiting for his next life. this is to all the soldiers who have won and lost fight may god watch over you arrière
he stands there in the moon lightwatching the frightful fight with all his might he runs into sight he prays to god for the might to go throught just one more night standing in the sunlight he sees a frightful sight he wishes he didnt last that night then it comes into sight now the fight is done he is lying in the sun hoping that he has won there is a bright light it is not sun but a bright light people around him battling a fight a fight for his lif they cant win this fight now he has to go to the light waiting for his next life. this is to all the soldiers who have won and lost fight may god watch over you back
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a solid particulate supported metallocene catalyste comprising a product of reaction between a metallocne compund and aluminoxane supported on a particulate inorganic carrier, the catalyste bgin prepared throught hestep (a) of preparing a raction product by the reaction between a metallocene compound and aluminoxane in an aromatic hydrcarbon solvent, the step (b) of preaprng a solid productc by bringing the above reacton product and a particulate inorganic carier into contact wtih each other in the presence of the aromatic hydrcarbon solvent at a temperature ranging from 85 to 150 deg c, and the step (c) of washing the above solid product with an aliphatic hydrocarbon solvent at a temperature ranging from -50 to +30 deg c.
a solid particulate supported metallocene catalyst comprising a product of reaction between a metallocene compound and aluminoxane supported on a particulate inorganic carrier, the catalyst being prepared through the step (a) of preparing a reaction product by the reaction between a metallocene compound and aluminoxane in an aromatic hydrocarbon solvent, the step (b) of preparing a solid product by bringing the above reaction product and a particulate inorganic carrier into contact with each other in the presence of the aromatic hydrocarbon solvent at a temperature ranging from 85 to 150 deg c, and the step (c) of washing the above solid product with an aliphatic hydrocarbon solvent at a temperature ranging from -50 to +30 deg c.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: