Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thunderstone est un groupe de power metal finlandais.
thunderstone is a power metal band from helsinki, finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'instant, nous nous consacrons tous uniquement à thunderstone.
at the moment we're all working on thunderstone only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la direction de thunderstone quarries, un des deux producteurs de roche de rundle, a changé.
preliminary reports have been prepared or are in preparation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
excepté thunderstone, est-ce que les membres du groupe travaillent sur des projets personnels ?
except thunderstone, does each member of the band have personal side-projects ? if yes, who has which one ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons juste commencé à écrire des morceaux qui sont devenus un peu plus heavy que les précédents mais qui sonnent toujours à la sauce thunderstone.
we just started writing songs that came out a bit heavier than the previous ones, but still sounded like thunderstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusque là, thunderstone n'a jamais sorti de dvd. est-ce que cela fait partie de vos projets ?
until now, thunderstone never released any dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrière de kamenka quarry ltd. est située à proximité de harvie heights, et celle de thunderstone quarries, non loin de dead man’s flats.
kamenka quarry ltd. is located near harvie heights and thunderstone quarries produces from a quarry near dead man flats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrière thunderstone, qui est une petite carrière de pierre de taille située près de canmore et de la voie de transport menant à banff, produit de la pierre de taille du type « rundle rock ».
thunderstone quarry, a small building stone quarry near canmore in the banff transportation corridor, supplies "rundle rock" dimension stone and has seen some expansion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===2003===amorphis, arch enemy, barathrum, behemoth, burgul torkhaïn, children of bodom, divine decay, edguy, finntroll, horna, immortal souls, lordi, lost horizon, lullacry, mannhai, mauron maiden, ministry, mokoma, moonsorrow, norther, reverend bizarre, rotten sound, sentenced, soulfly, stratovarius, tarot, the 69 eyes, the haunted, thunderstone, thyrane, timo rautiainen & trio niskalaukaus, type o negative.
16 500amorphis, arch enemy, barathrum, behemoth, children of bodom, edguy, finntroll, horna, immortal souls, lordi, lost horizon, lullacry, mannhai, ministry, mokoma, moonsorrow, norther, reverend bizarre, rotten sound, sentenced, soulfly, stratovarius, tarot, the 69 eyes, the haunted, thunderstone, thyrane, timo rautiainen & trio niskalaukaus, type o negative and others===2004===audience (a combined three day total): ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting