Results for ti si translation from French to English

ti, si, me2
ti, si, me2

le rapport ti/si vaut 2.
the ti/si ratio is 2.

de préférence ti, si et/ou zr
preferably ti, si and/or zr

ti, si, sc, pd, et leurs combinaisons.
related applications this is a continuation of application ser.

ce rapport ti/si est choisi égal à 1.
this ti/si ratio is selected at 1.

oxydes mixtes ti/si modifies par des groupements organosilicies
mixed ti/si oxides modified by organosilicon radicals

les différences sont les suivantes : le rapport ti/si vaut 0,25.
the differences are as follows: the ti/si ratio is 0.25.

matÉriau ti-si contenant un mÉtal noble et son procÉdÉ de prÉparation
a noble metal-containing ti-si material and the preparing method thereof

couche dure en matériau composite ti-si-n et procédé pour sa production
hard film of ti-si-n composite material and method for production thereof

on peut préparer le ti5sixsb3–x par fusion de mélanges de ti, si et tisb2.
ti5sixsb3–x can be prepared by melting mixtures of ti, si, and tisb2.

barriere ti-si-n par cvd destinee a l'integration du cuivre
cvd tisin barrier for copper integration

grains fondus d'oxydes comprenant al, ti, si et produits ceramiques comportant de tels grains
fused grains of oxides comprising al, ti, si and ceramic products comprising such grains

dans lequel l'élément y représente au moins un élément choisi parmi ti, si, zr et hf
wherein the element y represents at least one element selected from ti, si, zr and hf

c. salaire mensuel moyen du personnel affecté aux ti si plusieurs membres du personnel sont visés, calculer la moyenne de leur salaire mensuel
c. average monthly salary for staff dealing with it-related matters if more than 1 staff member is involved, take the average of their monthly salaries.

consultez le site intranet du « coin de la ti » si vous cherchez des renseignements et des conseils informatiques comme :
for the latest happenings in human resources, check the dnd human resources intranet site at http://hr.dwan.dnd.ca. visit the it corner intranet site if you are looking for computer information and tips such as:

on vérifie par analyse sims du revêtement à structure mésoporeuse que le rapport atomique ti/si est exactement identique à celui de la composition liquide de départ.
by sims analysis of the coating with a mesoporous structure, it was certified that the ti/si atomic ratio was exactly identical to that of the initial liquid composition.

le revêtement résistant à l'usure comprend une couche de ti-si-c-n pvd avec un gradient de composition
the wear resistant coating comprises a pvd ti-si-c-n layer with a compositional gradient

en plus des avantages de performance du revêtement (ti, si)n, la couleur cuivre permet une détection précise des arêtes usées.
in addition to the performance benefits of the (ti,si)n coating, the copper colour provides clear detection of worn edges.

exemples 5 et 6 les exemples 5 et 6 se distinguent de l'exemple 1 en ce que le liant de la seconde couche est du type mésoporeux et par le rapport ti/si.
examples 5 and 6 examples 5 and 6 differ from that of example 1 in the ti:si ratio, and in that the binder of the second layer is of a mesoporous type.

procédé selon la revendication 6, dans lequel le liquide inorganique est un halogénure fondant en dessous de 300°c et choisi parmi ti, si, sn, fe et bi.
process according to claim 6 wherein the inorganic liquid is a halide melting below 300°c selected from ti, si, sn, fe and bi.