From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. cheikh tidiane gadio, envoyé spécial pour la république centrafricaine, organisation de la coopération islamique
mr. cheikh tidiane gadio, special envoy for the central african republic, organization of islamic cooperation
le conseil entend une déclaration du ministre des affaires étrangères du sénégal, son excellence m. cheick tidiane gadio.
the council heard a statement by the minister of foreign affairs of senegal, his excellency mr. cheick tidiane gadio.
déjà une actrice de film et de théatre accomplie, les talents musicaux de fatoumata diawara ont été découvert d’abord par cheik tidiane seck.
already an accomplished film and theatre actress at a very young age, fatoumata diawara’s musical talents are first discovered by cheik tidiane seck.
devenu opérationnel le 16 février 2000, le bonuca est dirigé par mon représentant, m. cheikh tidiane sy, dont le conseil a approuvé la nomination le 1er mai.
bonuca, which started its operations on 16 february 2000, is headed by my representative, mr. cheikh tidiane sy, whose appointment the council approved on 1 may.
ils se sont félicités de la nomination de m. cheikh tidiane sy comme représentant du secrétaire général en république centrafricaine et chef du bureau d'appui des nations unies pour la consolidation de la paix.
the members of the council welcomed the appointment of cheikh tidiane sy as the representative of the secretary-general in the central african republic and head of the peace-building support office.