Results for tiens dejeneba tu fais me le marche translation from French to English

ce que tu fais me détruit
what you're doing is destroying me

un prince royal vint voir le mathématicien et lui dit : « ce que tu fais me fascine :
a royal prince came to the mathematician and said:

ne vois-tu pas que ce que tu fais me détruit? /tu vois ce que tu me fais?
don't you see what you're doing is destroying me?

pas même le marché intérieur est en faveur de eux.
not even the domestic market is in favor of them.

s’il me le refuse, je lui mets encore le marché à la main, mais il cédera.
if he refuses, i again offer to break the agreement; but he will give way.'

tu dois nous fournir les informations relatives à ta carte de crédit quand tu fais des achats chez nous. nous utilisons un des meilleurs systèmes de sécurité existants sur le marché, et tes données sont protégées dans nos serveurs pendant tout le processus de paiement grâce au cryptage et à la technologie pare-feu.
you can give us your credit card information when you shop with us. we use state-of-the-art security systems available on the market and your data are protected on our servers throughout the order process with the help of encryption and firewall technology.

c'est-à-dire que je me trouve malheureusement dans le marché intérieur, en pleine concurrence, etc., et je ne puis me le permettre.
each one says it just cannot afford to act because unfortunately it is part of the internal market now, it is in a competitive environment and so on.