Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiens-toi!
keep off!
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi prêt !
be prepared.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi droit.
sit up straight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi droit !
don't slouch!
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi sur tes gardes.
be on your guard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi tranquille, mon pote.
you can keep quiet, lad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
portes toi bien
be well
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eclate toi bien !!!!
eclate toi bien !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comporte-toi bien.
behave yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse-toi bien !
have a good time!
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a toi bien sincèrement,
yours truly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi, bien sincèrement,
yours, sincerely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse toi bien femme
have fun mrs
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi à distance de ma fille !
stay away from my daughter!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soigne toi bien mon ami!!!!!!
que de l'humour!!! ça fait du bien!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-toi droit, s'il te plaît.
growing up gould by robert fulford copyright/source "sit up, glenn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profite et amuse toi bien
enjoy and have fun
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la note disait : “tiens-toi tranquille, pute.
the note read: “whore, behave.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ici là porte toi bien
by then be well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête d'être avachi ! tiens-toi droit.
stop slumping! sit up straight.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: