Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjà 2 500 femmes bénéficient de la phase pilote de ce projet dans quatre départements à tahoua et tillaberi.
already 2500 women have been benefitting from an early pilot of the project in four departments in tahoua and tillaberi.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en faisant bénéficier les familles les plus démunies d’une assistance solide, les nouveau-nés et les jeunes enfants vivant aujourd’hui dans les régions of dosso, maradi, tahoua, tillaberi et zinder ne risqueront plus d’être affaiblis en permanence par la malnutrition dont les effets à long terme sont particulièrement graves, affectant notamment les capacités d’apprentissage.
with reliable assistance being made available for the poorest families, today’s infants and young children in the regions of dosso, maradi, tahoua, tillaberi, and zinder need not be permanently weakened by malnutrition, which has serious long-term consequences, including for learning skills.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: