From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinospora
tinospora
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinospora cardifolia
tinospora cardifolia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tinospora cordifolia et la withania somnifera
tinospora cordifolia et la withania somnifera
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de parties de la plante naturelle tinospora
use of parts of the natural plant tinospora
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinospora cordifolia (willd.) hook f. et thomson:
tinospora cordifolia (willd.) hook f. & thomson:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation d'extrait de tinospora dans le traitement de maladies modulees par le systeme immunitaire
use of tinospora extract in the treatment of immune system-modulated disorders
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
formulation a base de plantes medicinales comprenant des extraits de withania, tinospora and picrorhiza servant de tonique en pediatrie
herbal formulation comprising extracts of withania, tinospora and picrorhiza as a pediatric tonic
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la présente invention a également trait à des compositions pharmaceutiques comportant l'extrait normalisé de tinospora cordifolia
the present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the standardized extract of tinospora cordifolia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le guduchi (tinospora cordifolia) est un très bon immunomodulateur pour les maladies de la peau, les troubles du foie et l'hyperacidité.
guduchi (tinospora cordifolia) is very good as an immunomodulator, for skin diseases, liver problems, and hyperacidity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présente invention concerne une nouvelle composition nutritive à base d'herbes composée de tinospora cordifolia, glycyrrhyza glabra, adhatoda vasica, madhuca indica et cassia occidentalis
the present invention provides a novel herbal nutritious composition composed of tinospora cordifolia, glycyrrhyza glabra, adhatoda vasica, madhuca indica and cassia occidentalis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à préparer une solution d'acide acétique à partir d'un extrait de piper betel, pichcorhiza kurroa, annona squamosa, witania somnifera et tinospora cordifolia
preparing acetic acid solution from the extract of piper betel, pichcorhiza kurroa, annona squamosa, witania somnifera and tinospora cordifolia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconde préparation comprend un mélange des quatre herbes suivantes: tinospora cordifolia, withania somnifera, phyllanthus emblica et asparagus racemous ou un mélange des principes actifs extraits de ces herbes ou chimiquement synthétisés.
the second formulation comprises a mixture of the following four herbs: tinospora cordifolia, withania somnifera, phyllanthus emblica and asparagus racemous; or a mixture of active ingredients that have been extracted from those herbs or chemically synthesised.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la présente invention a trait à l'utilisation d'extrait normalisé de tinospora cordifolia comme immunoadjuvant dans le traitement de troubles rénaux tels que le syndrome néphrotique et les infections des voies urinaires récurrentes chroniques, complexes et non complexes
the present invention relates to the use of standardized extract of tinospora cordifolia as an immunoadjuvant in the treatment of renal disorders such as nephrotic syndrome and chronic recurrent urinary tract infections, both complicated and uncomplicated
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les auteurs décrivent et illustrent le cercospora madhauliensis sp.nov. et le cercosporidium barringtoniae-acutangulae sp.nov. lesquels causent des taches foliaires respectivement sur le tinospora cordifolia miers et la barringtonia acutangula gertn.
this paper deals with the description and illustration of cercospora madhauliensis sp.nov. and cercosporidium barringtoniae-acutangulae sp.nov. they cause leaf spot diseases on tinospora cordifolia miers and barringtonia acutangula gertn. respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: