From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• verbenaceae (famille de la verveine)
• verbenaceae (verbena family)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la verveine et poursuivre la cuisson 15 minutes.
add the lemon verbena, and continue cooking for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n 36/85 . . . verbenaceae (famille de la verveine)
n 36/85 . . . verbenaceae (verbena family)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se décline à la rose, à la lavande et à la verveine.
available in lavender, rose or verbena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verveine est connu pour son naturel apaisant, le nettoyage et digestif.
verbena is known for its natural soothing, cleansing and digestive properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verveine, le citron vert et le jasmin de nuit nous accompagneront de leurs parfums!
the verbeine, the limetree and the night blooming jasmine will be waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lippia citriodora extract est un extrait des sommités fleuries de la verveine citronnelle, lippia citriodora, verbénacées
lippia citriodora extract is an extract of the flowering ends of the lemon verbena, lippia citriodora, verbenaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verbena officinalis extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la verveine, verbena officinalis, verbénacées
verbena officinalis extract is an extract of the herb and roots of the verbena, verbena officinalis, verbenaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les variétés de tisanes sont la camomille, la mélisse, la sauge, la verveine, la menthe et le thym.
the types of herbal teas are camomile, lemon balm, sage, verbena, mint and thyme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle soulage les palpitations cardiaques, la nervosité, la dépression et les acouphènes. la verveine bleue est un tranquillisant naturel.
slightly sedative, it calms the states of stress and nervous tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits sont élaborés à partir de déclinaisons et de variations d huiles essentielles et d ingrédients comme la lavande, la verveine ou le miel.
the products are developed from slight changes and variations of essential oils and ingredients like lavander, verbena or honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parfum de la verveine rappelle fortement l'arôme des citrons. il stimule et rafraîchit tout en ayant une action apaisante.
the scent of verbena is very similar to the aroma of lemons. it invigorates and refreshes, yet at the same time has a calming effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique selon la revendication 1, contenant en tant que seuls principes actifs de la verveine officinale et du plantain lancéolé ou leurs composants ou extraits.
pharmaceutical composition according to claim 1, containing vervain and ribwort or their constituents or extracts as the sole active ingredients.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en prenant le temps de vous balader dans notre jardin vous pourrez découvrir le basilic du désert, la verveine, la menthe fraîche, la coriandre.
take some time wandering through the garden and you will find basil from the desert, verbena, fresh mint and coriander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique selon au moins l'une des revendications 1 à 4, contenant de la verveine officinale et du plantain lancéolé sous forme d'extraits solides.
pharmaceutical composition according to at least one of claims 1 to 4, containing vervain and ribwort in the form of solid extracts.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ce vernis, le citral utilisé est une huile essentielle obtenue à partir de la "verveine des indes" (cymbopogon citratus).
[0017] in this nail polish, the citral used is an essential oil obtained from “verveine of the indies” (cymbopogon citratus).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la verveine officinale et le plantain lancéolé ou leurs composants ou extraits respectifs sont utilisés ou appliqués en quantités pharmaceutiquement efficaces.
use according to at least one of the preceding claims, characterized in that vervain and ribwort or their respective constituents or extracts are employed or utilized in pharmaceutically effective amounts.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition :plantes du valais. la camomille, la mélisse, la sauge, la verveine, la menthe, le thym, sont autant de variétés cultivées en valais.
composition: plants. camomile, lemon balm, sage, verbena, mint and thyme are examples of the many varieties cultivated in valais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gueule-de-loup, le pétunia, l'aster, la verveine, l'impatiente et le souci sont les plantes annuelles les plus fréquentes.
the most common annuals used are snapdragon, petunia, aster, verbena, bush balsam and marigold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plantes médicinales sont notamment celles choisies dans le groupe constitué par la mélisse, la verveine, la camomille, la passiflore, l'ortie, la vigne rouge, la lavande ou le tussilage.
[0043] medicinal plants are in particular those chosen from the group constituted by balm, vervain, camomile, passion flower, nettle, red vine, lavender or coltsfoot.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: