Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consultation paper on digital issues to whom it may concern:
consultation paper on digital copyright issues to whom it may concern:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on consultation paper on digital copyright issues to whom it may concern:
commnents on consultation paper on digital copyright issues to whom it may concern:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be zero.
it may be zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be you dont have whatsapp
it may be you dont have whatsapp
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be voted in november.
it may be voted in november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cheering voice from upper canada : addressed to all whom it may concern in a letter from an emigrant, par j.c., 1834
campain journal of m. de lévis: 1756 volume: 13 , 1756-1759 volume: 1 , 1756-1760 volume: 12
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may sound labyrinthine - it is.
it may sound labyrinthine - it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one respondent went further to suggest that it may be inappropriate to page 48
currently, it is understood that any information for the patient will be supplied by the page 51
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
february 5, 2008 to whom it may concern; the following is a submission applicable to canadian transportation agency (hereafter cta) decision no.
resolving shipper disputes james nolan - university of saskatchewan february 5, 2008 to whom it may concern; the following is a submission applicable to canadian transportation agency (hereafter cta) decision no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.jeveuxsortir.com/to-whom-it-may-interest-t18756.html
http://www.jeveuxsortir.com/english-the-person-below-me-is-t14184-390.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« who speaks what language to whom and when.
"who speaks what language to whom and when."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, strange as it may seem, the fish are too.
and, strange as it may seem, the fish are too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be for you, (28 janvier 2002).
it may be for you, (28 january 2002).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stanley, g.f.g., « obedience to whom?
stanley, g.f.g., "obedience to whom?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.
de ce qui précède, nos féaux sujets et tous ceux que les pré- sentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d.agir en conséquence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be part of the mandate of the cree human resources adviser.
this perspective of "how do you hunt on your territory" is lacking in the report and is replaced by a collection of maps or camps, trails, and the places where certain resources are found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confidentiality this message is intended only for the use of the individual to whom or the entity to which it is addressed and may contain information which is confidential and privileged.
if you are not the intended recipient or the person responsible for delivering it to the intended recipient, please notify us by telephone and return this facsimile to us by mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 5 defines jobs and persons to whom the code is applicable with certain specificities.
response to question d articles 4 and 6 define jobs and persons which are not subject to provisions of the labour code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as such, it may be the first truly non-figurative choreography."
as such, it may be the first truly non-figurative choreography."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it may also be used, if necessary, to support schemes to prevent population displacement.
this appropriation is intended to cover measures to promote the self-sufficiency of refugees, displaced persons and other population groups who have left their country of origin or residence because of fighting, lack of security or other man-made crises, notably in colombia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: