Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durée
length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalisée
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
avant la démolition, les lycéens volontaires ont été envoyés dans les maisons des villageois pour en saisir les meubles et les effets.
prior to the demolitions, the student volunteers were sent into the villagers’ homes to extract their furniture and belongings.
◦ archives divulgation proactive rapports de situation du cosepac rapport de situation du cosepac - porte-queue demi-lune le porte queue demi lune (half moon hairstreak), nommé d’après son emplacement typique, au ranch half moon dans le wyoming, est un petit papillon porte queue terne de la famille des lycénidés.
◦ archives proactive disclosure cosewic status reports cosewic status report - half-moon hairstreak the half-moon hairstreak, named after its type locality at half-moon ranch in wyoming, is a small drab hairstreak butterfly in the family lycaenidae.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.