Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu veille sur toi et ta famille
dieu veille sur toi et ta famille
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
toi et ta mere, souffrir de douleurs
you and your mother, you'll also post?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que toi et ta famille soyez heureux.
may you and your family be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• chapeau à toi et ta super équipe!
• hats off to you and your super team!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que toi et ta famille allez bien
Ça m'a fait plaisir de te lire
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout doit briller : ton fusil, les boutons de ton uniforme et ta belle épée.
everything must shine: your rifle, your uniform buttons and your nice sword.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que toi et ta famille allez bien en france
i hope you and your family are well
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
19 "i call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life and death , the blessing and the curse . so choose life in order that you may live, you and your descendants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux aider d’autres enfants comme toi et ta soeur.
i can help other children like you and your sister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avantages qu’il y a à cesser de fumer : tu protèges ton sang et ta belle apparence.
main artery (blood vessel) from the heart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’Éternel met son plaisir en toi, et ta terre aura un Époux.
the lord delights in you, and your land shall be married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la malédiction. choisis la vie , afin que tu vives, toi et ta postérité,
therefore choose life , that both you and your seed may live:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces ordonnances sont des documents juridiques qui sont mis en place pour vous protéger, toi et ta famille.
these orders are legal documents, put into place to protect you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 et encore: je mettrai une marque sur celui qui te combat, toi et ta postérité.
16 and again: i will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
16 go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paul et silas répondirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'veux t'baiser toi et ta copine, autant faire d'une pierre deux coups
you are, you are, you are so special to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:31 et ils dirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta maison.
31 they said, "believe in the lord jesus, and you will be saved, you and your household."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:31 paul et silas répondirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
16:31 they said, "believe in the lord jesus christ, and you will be saved, you and your house."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting