Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux tomber follement amoureuse de toi
i fell madly, hopelessly in love with you.
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas tomber amoureuse de moi
you will fall in love with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureuse de toi
i am in love with you
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment amoureuse de toi
i'm really love with you
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureuse de toi.
i fell in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
i think i'm falling in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une femme amoureuse de toi
i am a woman in love with you
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
are you falling for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je suis amoureuse de toi
i think i'm in love with you
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne finirai jamais de tomber amoureuse
i'll never finish falling in love
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureuse de toi. oh oui je le suis.
i'm in love with you. oh yes i am.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est tombée amoureuse de lui.
she fell in love with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi. /je suis amoureuse de toi.
i'am in love with you.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis folle amoureuse de toi c'est pas ma fotre
je suis amoureuse
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est instantanément tombée amoureuse de lui.
she instantly fell in love with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est assurément ce qui a contribué à me faire tomber amoureuse de paris.
it definitely played a part of me falling more in love with paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.
she fell in love with her best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis tombé amoureuse de toi./c'est que je t'aime!
i've fallen in love with you
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombée amoureuse.
i fell in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: