Results for tomber d translation from French to English

ces cristaux peuvent tomber d'un ciel clair.
often so small that they seem to hang in the air.

elle semble alors tomber d'étages en surplomb.
in such cases, the hail appears to come from overhanging shelves.

ces cristaux peuvent tomber d'un nuage ou par ciel clair.
these crystals may fall from a cloud or from a cloudless sky.

les participants n'ont pas réussi à tomber d'accord en la matière.
there was no strong agreement among the participants on this topic.

le groupe des 21 ne devrait peut-être pas tomber d'accord si facilement.
the g—21 perhaps should not agree so easily.

laissez tomber, d'accord? » [traduction] est directif et autoritaire.
so stop it, okay?" - is prescriptive and authoritarian.

ces cristaux peuvent tomber d'un nuage ou par ciel clair; aucune intensité ne leur est attribuée.
these crystals may fall from cloud or from a cloudless sky. they are not classified according to intensity.

jusqu'à présent, la presque totalité des États membres et le secrétariat peuvent tomber d'accord.
up to this point, most if not all member states and the secretariat can agree.

elle a fait tomber d'autres arbres et lignes électriques- dont certaines avaient été réparées la veille à peine.
it brought down more trees and power lines - some repaired only a day before.

en tout cas, nous devrions tomber d' accord pour que le parlement exige, sans aucun compromis, une modification sur ce point.
at any rate we should agree that parliament will in this matter be calling uncompromisingly for a change.

quelle est l’heure de tombée ? d.
what’s the deadline? d.

dispositif d'attache, ÉlÉment de recouvrement et procÉdÉ pour empÊcher une personne de tomber d'une surface ÉlevÉe
fastening device, covering member and method for preventing of a fall by a person of elevated surface

nous sommes finalement tombés d' accord au sujet de cette approche.
we therefore ultimately agree on this approach.

nous sommes tombés d'épuisement, et pas à moitié! »
we burned out big time."

ils ne sont toutefois pas tombés d'accord sur une proposition concernant la voie à suivre.
the group did not, however, reach an agreement on a specific proposal for the way forward.

tombes d'après-guerre de militaires canadiens et de leurs familles 2.
financial consumer agency of canada 5.

les importations sont tombées d'environ 3,7miuions de paires en1980 à 14 million de paires en 1987.
these results have been achieved despite the fact that rubber footwear prices, on average, have been relatively stable over the past few years.

en chiffres nets, ils sont tombés d'environ 700 milliards de dollars en 2007 à moins de 400 milliards de dollars en 2009.
net private capital inflows to developing economies have declined, from a peak of around $700 billion registered in 2007 to less than $400 billion in 2009.

dispositif de sauvetage d'une personne tombée d'un véhicule nautique
life-saving equipment for a person fallen from a boat

les amendements au texte du traité sur lesquels cette conférence gouvernementale est tombée d' accord ne concernaient pas cet aspect de l' article 133.
the changes to the text of the treaty which this intergovernmental conference agreed on do not address this aspect of article 133.