Results for tomber enceinte translation from French to English

ne peuvent pas tomber enceinte
can not get pregnant

envisagez-vous de tomber enceinte?
are you thinking of becoming pregnant?

avez vous essayé de tomber enceinte?
have you been trying to get pregnant?

êtes-vous intéressé à tomber enceinte?
are you interested in getting pregnant?

angie noir fait tout pour tomber enceinte
angie noir doing everything possible to get pregnant

si vous pouvez encore tomber enceinte.
if you could still become pregnant.

tomber enceinte/grossesse/faisant enceinte
making pregnant

vous êtes enceinte ou essayez de tomber enceinte
pregnant or trying to get pregnant

si cela se produisait, vous pourriez tomber enceinte.
if this happens you could get pregnant.

qu’allez-vous faire pour tomber enceinte ?
what are you going to do to get pregnant ?

avez-vous déjà essayé de tomber enceinte avant?
did you ever try to get pregnant before?

des difficultés à tomber enceinte avec cette grossesse?
any trouble getting problem pregnant with this pregnancy?

difficulté accrue de tomber enceinte dans l'avenir.
more difficulty in getting pregnant in the future.

utilisez-vous un contraception avant de tomber enceinte?
were you using a birth control before you fell pregnant?

on ne peut pas tomber enceinte pendant ces règles - faux
we can't get pregnant during the periods - wrong

prévoyez-vous de tomber enceinte l'année prochaine?
do you plan on becoming pregnant in the next year?

• tant que la cliente est menstruée, elle peut tomber enceinte.
• as long as client is menstruating, she may become pregnant

elle est tombée enceinte.
lo and behold, she got in what we call euphemistically the family way.

tu devrais te marier, sinon tu pourrais tomber enceinte ».
you better get married, otherwise, you may get pregnant."

dans le cadre du présent manuel: capacité de tomber enceinte.
in the context of the manual: the ability to become pregnant. gay