From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libère ton âme
free your soul
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amoureux de ton âme
in love with your soul
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute ton âme,
with your whole soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton âme m'appartient.
your soul belongs to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux guérir ton âme
i can heal your soul
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paix à ton âme, cher aco !
rest in peace, dear aco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent guérir ton âme
they can heal your soul
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus près de toi que ton âme,
closer to you than your soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu sauveras ton âme.
and increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ton âme repose en paix. »
may your soul rest in peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fais ce qui fait briller ton âme
do what makes your soul shine
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfaire ton âme, pas la société
satisfies my soul, not the society
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ton âme est comme l'eau mais
your soul's like water but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accorde-toi et allume ton âme.
better tune in and turn on your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce son merveilleux réside dans ton âme.
this heavenly sound resides in your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calme ton âme/calmer votre âme
calm your soul
Last Update: 2025-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car ton âme ne fait qu'un en dieu.
for thy soul is one with god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ressens avec ton âme. thuroc – 2004.
and feel with your soul. thuroc – 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je sais maintenant que ton cœur et ton âme
but i know now that your heart and your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinua achebe que ton âme repose en paix.
chinua achebe may your soul rest in peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: