Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'eau est bonne.
the water is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venez : l'eau est bonne!
come on in! the water's fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approvisionnement en eau est bonne.
water supply is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre eau est bonne à boire
your water is safe to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette eau est bonne à boire.
this water is good to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que l'eau est bonne à boire?
is the water safe to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si l'eau est bonne, faisons le savoir au public.
"it is also important for statistics from the various member states to be comparable, even if we all have our own systems for collecting information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sois sûr que ton eau est pure pour le voyage.
make sure your water is pure for the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la qualité sanitaire de l'eau est bonne, la plage est ouverte.
if the sanitary quality is good, the beach is opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce moment l’eau est bonne a égoutter, et le fût sera bien aseptisé.
at this moment water can be drained, and the barrel will be well sterilized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qui indique si la qualité de l’eau est bonne ou mauvaise?
what indicates if water quality is good or bad?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« l’eau est bonne; elle profite à toutes choses et ne rivalise pas avec elles.
"water is good; it benefits all things and does not compete with them." — lao-tse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez goon, viens me rejoindre, l’eau est bonne, fais pas ton timide, viens goon!!!!!
allez goon, viens me rejoindre, l’eau est bonne, fais pas ton timide, viens goon!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est bonne, cette eau? c'est de l'eau de rivière.
a lot of ideas. do you like the water? it's from the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tolérance aux différents contaminants de flux d'alimentation (par exemple, vapeur d'eau) est bonne
various feed stream contaminants, such as water vapor are well tolerated
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la plage confitera: d´accès facile. sable et galets. la qualité de l'eau est bonne.
confitera beach: easy access. pebbles and sand. quality of water: good. hardly deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fut dit: «o terre, absorbe ton eau!
then it was said: "o earth, swallow back your water; and, o sky, desist."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 tonnes d'eau.
5 tonnes of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau
never say never
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
241 000 tonnes d'eau;
water: 241 000 tonnes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: